
Un titre, un nom, un festival, une année.A title, a name, a festival, a year.
Rien dans ce grimoire.Nothing in this grimoire.
Essaie un autre mot, ou une de ces pistes :Try another word, or one of these:
Jeu vidéo, 15 min, France, 2025Video game, 15 min, France, 2025
CréationCreated by Mélanie Courtinat
Un jeu vidéo d’art en trois actes qui détourne les codes du jeu vidéo, du tutoriel au combat de boss. Manette en main, on guide un torero androgyne vers un affrontement inévitable avec un taureau tombé du ciel, en apprenant des combinaisons d’attaques toujours plus absurdes. Le titre vient de l’indulto, cette grâce rare accordée dans l’arène au taureau jugé courageux : qu’on choisisse de l’épargner ou de le tuer, l’issue est la même, sous les applaudissements. L’œuvre interroge l’illusion du libre arbitre et ce que le spectacle fait de la violence. Yatoni a composé la musique des séquences intérieures et du menu principal, Zero Crossing Point celle des extérieurs ; la bande originale complète est sortie en album chez Paradoxe Club.An art video game in three acts that subverts game conventions, from the tutorial to the boss fight. Gamepad in hand, you guide an androgynous torero towards an unavoidable confrontation with a bull fallen from the sky, learning attack combinations that grow ever more absurd. The title comes from the indulto, the rare pardon granted in the arena to a bull deemed brave: whether you choose to spare it or kill it, the outcome is the same, to the crowd’s applause. The work questions the illusion of free will and what spectacle makes of violence. Yatoni scored the indoor sequences and the main menu, Zero Crossing Point the outdoor environments; the full soundtrack was released as an album on Paradoxe Club.
Music from Indulto, avec Zero Crossing Point. Paradoxe Club, 2026 : la bande originale complète du jeu, plus des titres inédits et des versions longues.Music from Indulto, with Zero Crossing Point. Paradoxe Club, 2026: the complete game soundtrack, plus unreleased tracks and extended versions.