
Magdalena Froger
RéalisatriceDirector
5 projets ensemble, 2017 à 20245 projects together, 2017 to 2024
Magdalena et moi étions dans la même classe de cinéma à l’ECAL. C’est la toute première à m’avoir fait confiance pour composer la musique d’un film.Magdalena and I were in the same film class at ECAL. She was the very first to trust me with the score of a film.
C’était en 2017, avec Les intranquilles, son film de diplôme : trois jeunes hommes en uniforme qui traversent une ville presque vide avant de partir voir la mer. Le film a été montré à Locarno, où il a reçu le Best Swiss Newcomer Award.That was in 2017, with Les intranquilles, her graduation film: three young men in uniform crossing an almost empty town before setting off to see the sea. The film was shown in Locarno, where it won the Best Swiss Newcomer Award.
2017, CourtShortLes intranquillesMusiqueScoreL’année suivante, on est retourné·es à Locarno avec Abigaïl, deux âmes égarées qui dansent une dernière fois dans une forêt au crépuscule, avec Constance Flahaut, la sœur de mon meilleur ami. Le film a remporté le Pardino d’argento.The following year we went back to Locarno with Abigaïl, two lost souls dancing one last time in a forest at dusk, with Constance Flahaut, my best friend’s sister. The film won the Pardino d’argento.
2018, CourtShortAbigaïlMusiqueScoreEn 2020, Prologue suivait mon frère Wilchaan et Marie-Lou, deux jeunes danseur·euses qui commencent leur formation à la Codarts de Rotterdam, loin de leur famille.In 2020, Prologue followed my brother Wilchaan and Marie-Lou, two young dancers starting their training at Codarts in Rotterdam, far from home.
2020, CourtShortPrologueMusiqueScoreAvec Demain arrivera, en 2021, j’ai commencé à faire aussi le montage son et le mixage de ses films. Puis, en 2024, La traversée d’un vieux pays, construit à partir des bobines Super 8 filmées par son grand-père, où l’on retrouve la voix de Constance.With Demain arrivera, in 2021, I started doing the sound editing and mixing of her films as well. Then, in 2024, came La traversée d’un vieux pays, built from the Super 8 reels shot by her grandfather, in which we hear Constance’s voice again.
2021, CourtShortDemain arriveraMusiqueScoreMontage sonSound editingMixageMixing
2024, CourtShortLa traversée d’un vieux paysMusiqueScoreMontage sonSound editingMixageMixingMagdalena travaille entre Berlin, Paris et Lausanne. Avant le cinéma, elle a étudié l’art vidéo, et ça se sent : ses films passent beaucoup par la danse, les corps, les paysages et les archives.Magdalena works between Berlin, Paris and Lausanne. Before film she studied video art, and you can feel it: her films speak a great deal through dance, bodies, landscapes and archives.
C’est une amie depuis des années, et notre admiration est réciproque. Elle a une manière de faire des films assez unique.She has been a friend for years, and our admiration is mutual. Her way of making films is quite unique.