Un titre, un nom, un festival, une année.A title, a name, a festival, a year.
Rien dans ce grimoire.Nothing in this grimoire.
Essaie un autre mot, ou une de ces pistes :Try another word, or one of these:
Court métrage, 25 min, 2024Short film, 25 min, 2024
La traversée d’un vieux pays
RéalisationDirected by Magdalena Froger
Notre histoire avec Magdalena FrogerOur story with Magdalena FrogerNotre histoire avec Antoine FlahautOur story with Antoine Flahaut
À partir des bobines Super 8 filmées par son grand-père, la réalisatrice tente de reconstituer le puzzle de son histoire familiale. D’un pays à l’autre, d’une rive à l’autre, les images d’archives se heurtent à sa propre fiction intime.Working from Super 8 reels shot by her grandfather, the director tries to piece together the puzzle of her family history. From one country and one shore to another, the archive footage collides with her own personal fiction.
ImagesStills
Festivals et prixFestivals and awards
- SélectionSelectionFamily Film Project, Porto 2025 (14e édition), section Memory and ArchiveFamily Film Project, Porto 2025 (14th edition), Memory and Archive
LiensLinks
- RéalisationDirected by
- Magdalena Froger
- Mon rôleMy role
- Musique, Montage son, MixageScore, Sound editing, Mixing
- Écriture et réalisationWritten and directed by
- Magdalena Froger
- MontageEditing
- Magdalena Froger
- VoixVoice
- Constance Flahaut
- SonSound
- Antoine Flahaut